Hussein Mahfouz
Enhanced Garda Vetted Arabic | English Interpreter
Egyptian Irish Citizen - Garda vetted and accredited Arabic-English Interpreter. I have lived in Europe for over 20 years and working in Ireland's airline industry along with interpreting. Garda vetting clearance reflects my reliability and trustworthiness. I am committed to professionalism by ensuring confidentiality, privacy, and impartiality at all times. Thank you, Hussein Mahfouz.
Book now
Qualifications & Experience
Education & Certifications
- MSc in Work and Organizational Behaviour, Dublin City University, Ireland
- B.A. Faculty of Commerce, Cairo University, Egypt
- CIOL Professional English Speaker, Chartered Institute of Linguists, UK
- Associate Member (ACIL), CIOL
- Dr. Paul Ekman’s Micro, Subtle and Profile Expressions Training
- TUSLA - Children first program training, hseIreland.ie
- Unconscious Bias Training, LinkedIn Learning
- Court, Garda and Medical Interpreter Training
- Enhanced Garda Vetted
Experience
- Arabic-English interpreting experience with integrity
- Drawing on my diverse role, as an airline cabin crew. I am dedicated to providing accurate, confidential, and culturally sensitive interpreting service.
- Strong communication skills and professionalism
- Legal, Garda, Medical, and Court sectors
Interpreting Sectors
- Community interpreting for Refugee, Asylum and Legal Services
- An Garda Síochána, Prisons and National Immigration Bureau
- Irish Courts Service and Department of Justice and Equality
- Hospitals and HSE
Services Offered
Professional Interpreting
- Providing accurate and confidential Arabic-English interpreting services across various sectors including legal, medical, and community services.
Face-to-Face & Remote Interpreting
- Face-to-face interpreting
- Conferences
- Telephone interpreting, where I cannot travel to a location at short notice to facilitate face to face communication, I can do telephone or video link interpreting as an alternative.
- Remote Interpreting telephone, and video link interpreting to ensure accessibility at any time, especially at a short notice.
Cultural & Consultancy
- Supporting organisations to build Equality, Diversity & Inclusion workplace for everyone, which will benefit engagement and organisation citizenship behaviour.
- Training program for staff and teams to enhance communication and cultural awareness.
- CRM - Crew Resource Management Coaching.
Availability Calendar
Select a suitable day based on availability
Full Day Available
Part Day Available
2026-04-02
Thursday
Full Day Available
2026-04-10
Friday
Full Day Available
2026-04-18
Saturday
Part Day Available
2026-04-06
Monday
Part Day Available
2026-04-30
Thursday
Full Day Available
2026-04-11
Saturday
Part Day Available
* Calendar is updated regularly